Are sessions fully in Spanish?

Yes — entirely in Spanish, entirely in English, or a blend. You lead the language of the session, and switching mid-sentence is welcome.

Do you specialize in trauma and anxiety specifically?

Yes, alongside betrayal trauma, grief, and life transitions. Trauma and anxiety are core focuses of the practice.

Which states can you work in?

New York, Utah, Virginia, Pennsylvania, and Massachusetts. All work is telehealth.

Is online therapy in Spanish as effective as in person?

For most adults, telehealth is as effective as in-person work — and being able to work in your own language, from your own space, often makes it easier to open up.

Specialty · Bilingual Spanish-Speaking Therapy

Therapy in Spanish and English — for trauma and anxiety.

If you're searching for a bilingual, Spanish-speaking online therapist for trauma and anxiety, Back To Joi is a telehealth practice where you can do this work in Spanish, in English, or moving fluidly between the two. Flor is bilingual and works with adults across New York, Utah, Virginia, Pennsylvania, and Massachusetts.

Why the language you heal in matters

Trauma and anxiety live in your earliest, most personal language. When you're forced to translate that into a second language mid-session, something gets flattened right when it needs to be understood. A genuinely bilingual therapist means you never have to choose the "close enough" word — cry in Spanish, think in English, switch without explaining, and be understood in both.

Culturally attuned care, not just translation

The pressure to be fuerte and not talk about hard things, the weight of family expectations, living between cultures or far from home, the stressors of immigration or being first-generation — these shape how trauma and anxiety show up, and what healing looks like.

How therapy helps with trauma and anxiety

Understanding the response (these reactions are protective, not defective — naming them reduces shame); calming the body (tools for a racing mind, sleep, and panic spikes); processing what's underneath at a pace your system can tolerate; and rebuilding a wider world as anxiety's grip loosens.

Online, from wherever you already feel safe

Telehealth-only, over a secure, HIPAA-aware platform. You don't need a special room — a door that closes and headphones are usually enough.

If you are in crisis, call or text 988 or 911. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988, o llama al 911. Back To Joi is not an emergency service.

$175 per 50-min session·Sliding scale available·Bilingual EN/ES

Questions