Especialidad · Terapia bilingüe en español
Terapia en español — para el trauma y la ansiedad.
Si buscas una terapeuta bilingüe que hable español para el trauma y la ansiedad, en Back to Joy puedes hacer este trabajo en español, en inglés, o entre los dos. Flor es bilingüe y atiende a adultos por telesalud en Nueva York, Utah, Virginia, Pensilvania y Massachusetts.
El idioma en el que sanas importa
El trauma y la ansiedad viven en tu idioma más personal. Con una terapeuta realmente bilingüe no tienes que elegir la palabra "más o menos" — puedes cambiar de idioma sin explicarte y ser comprendida en ambos.
Cuidado culturalmente atento, no solo traducción
La terapia aquí toma en cuenta tu contexto cultural: la presión de ser fuerte, las expectativas familiares, vivir entre culturas, estar lejos de casa, o el peso de la inmigración y ser primera generación. Todo eso da forma a cómo aparecen el trauma y la ansiedad — y a cómo se ven la calma y la recuperación.
Cómo ayuda la terapia con trauma y ansiedad
Entender la respuesta (estas reacciones son protectoras, no defectuosas — nombrarlas baja la vergüenza), calmar el cuerpo (herramientas para la mente acelerada, el sueño y los picos de pánico), procesar lo que está debajo al ritmo que tu sistema tolere, y volver a abrir el mundo a medida que la ansiedad suelta un poco.
En línea, desde donde ya te sientes segura
Solo telesalud, en una plataforma segura y consciente de HIPAA. Solicita una consulta desde la página de contacto.
$175 por sesión de 50 min·Escala móvil disponible·Bilingüe ES/EN
Questions
Common questions.
¿Las sesiones son completamente en español?
Sí — totalmente en español, totalmente en inglés, o una mezcla. Tú decides el idioma de la sesión, y cambiar a media frase es bienvenido.
¿Te especializas específicamente en trauma y ansiedad?
Sí, junto con trauma de traición, duelo y transiciones de vida. El trauma y la ansiedad son enfoques centrales de la práctica.
¿En qué estados puedes atender?
Nueva York, Utah, Virginia, Pensilvania y Massachusetts. Todo el trabajo es por telesalud.
¿La terapia en línea en español es tan efectiva como en persona?
Para la mayoría de adultos, la telesalud es tan efectiva como el trabajo presencial — y poder trabajar en tu propio idioma, desde tu propio espacio, muchas veces facilita abrirse.
Terapia en Español
Empezar comienza con una conversación.
Consulta gratis de 15 minutos. Sin presión, ni en la llamada ni después.
Agenda una consultaDónde atiendo
Todas las sesiones son en línea, por video seguro, para adultos en Nueva York, Utah, Virginia, Pensilvania y Massachusetts.
Terapia en Línea →